道の駅　みのりの郷 東金　では、ゴールデンウィークイベントの目玉といたしまして

2016年5月4日（水・祝）　午前10時より
ハマグリのつかみ取り　1回　500円

を行います！

ハマグリ漁の解禁日を待ちに待ったイベントです！

たくさんの方のご参加をお待ちしております！

道の駅みのりの郷東金　カフェ&リストランテとっチーノでは、5月1日のハマグリ漁の解禁日翌日、5月2日（月）から、期間・数量限定で「蛤のボンゴレビアンコ」をスタートします。
今が旬！ 今しか食べられないスペシャルパスタです。
はまぐりの出汁と白ワインでつくる旨みたっぷりのソースでお召し上がりいただきます。

ボンゴレパスタランチ　自家製ドレッシングのサラダとドリンク付　1,490円（税込）
単品　1,200円（税込）

忘れられない　九十九里の味をお届けします。

ぜひカフェ＆リストランテ　とっチーノにお越しくださいませ。

皆様のご来店を心よりお待ちしております。

お問合せ
道の駅みのりの郷東金　カフェ&リストランテとっチーノ
☎ 0475-53-3615（代）　

 
道の駅みのりの郷東金は、2014年4月にオープンしまして、おかげさまをもちまして　この4月で2周年を迎えます。
 
日頃のご愛顧に感謝してみのりの郷東金　2周年大感謝祭を開催します！
 

　大感謝祭期間中（2日間）

みのりの郷東金　テント村

9:00-18:00　東金マルシェ入口エントランス広場
みのりの郷東金でおなじみの農家さん、お総菜屋さんなど10件が連なるテント村！
 

カフェ&リストランテとっチーノ　大感謝祭限定！「ふわっふわスフレパンケーキ」

東金産のいちごと「たまごや　とよまる」さんの新鮮たまごを使用した「ふわっふわ」をお楽しみください。
各860円（税込）　+220円でドリンク付
 
東金産いちごのふわっふわスフレパンケーキ
たっぷりの完熟いちごで作ったいちごソースと生クリーム、メープルシロップ
 
キャラメルナッツふわっふわスフレパンケーキ
東金産落花生とアーモンドのキャラメルソースと生クリーム
 

緑花木市場　「みのりの郷東金　緑花木市場500円商品券」プレゼント！

1万円以上お買い上げごとに1枚差し上げます！
 

とっちーを描こう　お絵かきふうせん

10:00～ 終日
とっちー色の風船にとっちーの顔を描いてみよう！参加費無料です。
 

　4月2日（土）

1,000円以上お買い上げのレシートで1回「お米のすくい取り」

※無くなり次第終了
 

和太鼓演奏　和太鼓歩　11:00～

ふれあい広場（雨天中止）

　4月3日（日）

1,000円以上お買い上げのレシートで1回「お赤飯無料配布」

※無くなり次第終了
 
うれしい春はぜひ、「ウレシイ・オイシイ・タノシイがいっぱい！」道の駅みのりの郷東金でお楽しみくださいませ。
 
皆様のご来店を心よりお待ちしております。
 

道の駅　いちごの里よしみからのおすすめ商品

昨年、発売以来大好評頂いています「いちご生どら焼」。

生地に吉見産地粉「さとのそら」を使用し、吉見産手作り苺ジャムと生クリームと北海道産小豆餡をたっぷり

詰め込んだ逸品です。

お立ち寄りの際は是非どうぞ。

道の駅　いちごの里よしみ　からのおすすめメニュー

埼玉県上尾産小松菜パウダー100％を使用した小松菜うどん。

小松菜うどん　500円（税込み）

限定メニューです。１日２０食限定です。

レタスの鉢植えが入荷

ただ今温室育ちのレタス盛り合わせが鉢植えで入荷。

一品もので鉢付きもあります。

食べたり鑑賞できたり、ご自宅で育てながら楽しめます、格安ですよ！

右手前　レタスの盛り合わせ

スマイルデイズ道の駅やちよ店では、旬である八千代産のいちごを使ったタルト、スムージー、ケーキなどを販売しております。
皆様、美味しいいちごを使ったスイーツを思い存分味わってみませんか。

道の駅みのりの郷東金　カフェ＆リストランテとっチーノでは、本日1月25日（月）より『東金産いちごフェア』を開催します！

東金産苺を使用　数量限定

苺のブランマンジェとカタラーナ　650円（税込）
コーヒー付き　780円（税込）

やさしい甘さに仕上げたブランマンジェと酸味と甘みのバランスが取れた朝採り苺をたっぷりとのせました。カタラーナは表面をカリッと焼いたアイスブリュレの中に苺のジャムをしきこんでいます。旬の苺づくしの一皿を是非。

東金産苺を使用　期間限定

朝採り苺のとろ～りなめらかプリン　450円（税込）
コーヒー付き　680円（税込）

とっチーノの定番プリンに今が旬の苺をたっぷりトッピング。
新鮮な豊丸の煌めき卵と生クリームをたっぷりと使用し、低温でじっくり蒸し焼きしたとろ～りなめらかな舌触りをお楽しみください。

 
 
ぜひお試しくださいませ。

皆様のご来店を心よりお待ちしております。
 

道の駅みのりの郷東金では、東金観光苺組合さんのご協力で「みのりの郷東金いちご狩り」を開催中です！（5月上旬ごろまで）

2016年2月11日より、3歳未満のお子様は無料になりました！

また、70歳以上のお客様、障害者手帳をお持ちのお客様は100円引きですので、証明になるものをお持ち下さい。

道の駅みのりの郷東金の緑花木市場で受付をし、隣のいちご園にご案内いたします。

酸味が少なく、柔らかくてジューシーな「章姫」といちご本来の甘酸っぱさと深い味わい「紅ほっぺ」の2種をご用意しております。
千葉でのいちご狩りはぜひ、お土産も！お食事も！「ウレシイ・タノシイ・オイシイがいっぱい♪」の道の駅みのりの郷東金でお楽しみくださいませ。

当いちご園は高設栽培で、通路を広くしておりますので、ベビーカーや車椅子のお客様も安心してお楽しみいただけます。

※定員制のため、気候や生育状況により、ご入場いただけない場合があります。おでかけ前に必ずご確認ください。
※気候によって終了時期に変動が生じます。予めご了承ください。
※予約優先。

☎　0475-53-3870（いちご狩り予約専用ダイアル）
info-genki@minorinosato-togane.com

定休日

火曜日

入場時間

※予約システムでは一回の予約が6名様までとなっております。7名様以上でのご予約の場合には予約システムお問合せにてご連絡ください。
（１）10:00～　

（２）11:00～　

（３）13:30～　

もぎ取り時間

30分間

入場料