道の駅みのりの郷東金　カフェ&リストランテとっチーノでは、5月1日のハマグリ漁の解禁日翌日、5月2日（月）から、期間・数量限定で「蛤のボンゴレビアンコ」をスタートします。
今が旬！ 今しか食べられないスペシャルパスタです。
はまぐりの出汁と白ワインでつくる旨みたっぷりのソースでお召し上がりいただきます。

ボンゴレパスタランチ　自家製ドレッシングのサラダとドリンク付　1,490円（税込）
単品　1,200円（税込）

忘れられない　九十九里の味をお届けします。

ぜひカフェ＆リストランテ　とっチーノにお越しくださいませ。

皆様のご来店を心よりお待ちしております。

お問合せ
道の駅みのりの郷東金　カフェ&リストランテとっチーノ
☎ 0475-53-3615（代）　

道の駅みのりの郷東金におきまして、まちの駅ネットワークとうがね主催で東金中学校の旧校舎の写真展示『刮目（かつもく）』が開催されます。

日　程：2016年4月29日～5月8日
場　所：道の駅みのりの郷東金　情報発信コーナー

1万5千人の卒業生を送り出し、いま、役目を終えて無人で佇む。
東洋一と謳われた東金中学校校舎。
その姿を目に焼き付けていただきたい。

４月11日〜22日 東金市役所1階ロビー
４月29日〜５月８日 道の駅みのりの郷東金

撮影：森時尚

ぜひご来場くださいませ。
 
お問合せ
道の駅みのりの郷東金
電話:0475-53-3615

道の駅みのりの郷東金は、2014年4月にオープンし、おかげさまをもちましてこの4月で2周年を迎えます。

日頃のご愛顧に感謝して道の駅みのりの郷東金　2周年大感謝祭を開催します！

　大感謝祭期間中（2日間）

みのりの郷東金　テント村
9:00-18:00　東金マルシェ入口エントランス広場
道の駅みのりの郷東金でおなじみの農家さん、お総菜屋さんなど10件が連なるテント村！

カフェ&リストランテとっチーノ　大感謝祭限定！「ふわっふわスフレパンケーキ」
東金産のいちごと「たまごや　とよまる」さんの新鮮たまごを使用した「ふわっふわ」をお楽しみください。
各860円（税込）　+220円でドリンク付

東金産いちごの「ふわっふわ」スフレパンケーキ
たっぷりの完熟いちごで作ったいちごソースと生クリーム、メープルシロップ

キャラメルナッツ「ふわっふわ」スフレパンケーキ
東金産落花生とアーモンドのキャラメルソースと生クリーム

 
緑花木市場　「みのりの郷東金　緑花木市場500円商品券」プレゼント！
1万円以上お買い上げごとに1枚差し上げます！

　4月2日（土）

1,000円以上お買い上げのレシートで1回「お米のすくい取り」
※無くなり次第終了

和太鼓演奏　和太鼓歩　10:30～
ふれあい広場（雨天中止）

　4月3日（日）

1,000円以上お買い上げのレシートで1回「お赤飯無料配布」
※無くなり次第終了

東金囃子（ばやし）演奏　11:00～
ふれあい広場（雨天中止）

YASSA Comachiスペシャルライブ

(1)13:00～　(2)14:00～
東金の大人気アイドルグループ「YASSA Comachi」がやってくる！
13:00の回では、「猫ちゃんフォトコンテスト」最優秀作品の発表もあるよ！

とっちーを描こう　お絵かきふうせん
10:00～ 終日
とっちー色の風船にとっちーの顔を描いてみよう！参加費無料です。

うれしい春はぜひ、「ウレシイ・オイシイ・タノシイがいっぱい！」道の駅みのりの郷東金でお楽しみくださいませ。

皆様のご来店を心よりお待ちしております。

お問合せ
道の駅みのりの郷東金
電話：0475-53-3615

http://minorinosato-togane.com

春の期間限定で「草木染め体験」を開催いたします。
シルクのミニスカーフを南房総特産の房州びわの葉の染液や、玉ねぎの皮を煮出した液で染めていきます。完成したスカーフの模様は、毎回違う模様が現れ、どんなふうに出来るかは完成したときのお楽しみです。4月中までの期間限定で、1,200円で体験できます。世界に１枚だけのオリジナルのスカーフを、親子で製作体験はいかかでしょうか。

●所要時間：約４０分程度
●体験場所：道の駅とみうら枇杷倶楽部
●料　　金：１枚　１，２００円
●日　　程：３／２６～４／３０（除外日：４／１９～２１）
●時　　間：１０：００～１６:００

３月１９日（土）２０日（日）に予定している「菜の花・港ま富浦漁港構内の「港まつり」については両日中止と致します。大変申し訳ございません。なお、枇杷倶楽部周辺の菜の花畑で実施する「菜の花まつり」は予定通り開催いたします。南房総イメージキャラクターの『みなたん』は、枇杷倶楽部登場予定です。また、青森の『道の駅つるた』・新潟の『道の駅よしかわ杜氏の郷』・長野の『道の駅雷電くるみの里』は、枇杷倶楽部での販売を展開いたします。ぜひお越しください。

本日から道の駅やちよ・八千代ふるさとステーションにおいて「春の味覚」を課題にした川柳を募集しております。
入選作品には、館内で使えるお買物券が賞品として用意されておりますので、みなさまぜひ応募してみてはいかがでしょうか。

南房総市の道の駅「とみうら」３月１９日・２０日『菜の花・港まつり』開催

千葉県南房総市の道の駅「とみうら」は3月19日(土）～20日(日）『菜の花・港まつり』を開催します。
豪華景品（任天堂３ＤＳ、旅行券等）が当たる三角くじ、バルーンショー、紙芝居を上演、菜の花摘み・びわ葉茶が無料です。

＜富浦漁港会場でも催しが行われます＞

地元特産品・海産物や友好都市の道の駅の商品を販売するグルメテント村やパフォーマンスが盛り沢山。

■３月１９日（土）

山車や御舟、ご当地アイドルコンサート、ゆるキャラ「みなたん」、もち投げ有り
■３月２０日（日）
観光定置網船遊覧、フラダンス、地元バンドの演奏
（両日）
よさこいソーラン、グルメテント村
詳しくはチラシをご覧ください。

３月１９日（土）に八千代ふるさとステーション感謝祭、３月２０日（祝）にやちよいちご＆ミルクまつりを開催します！

八千代ふるさとステーション感謝祭では、つきたてお餅・揚げたてメンチカツの販売や花卉・牛乳アイスの割引販売の他に当日のお楽しみイベントもあり。

やちよいちご＆ミルクまつりでは、ジャム作りやバター作り、疑似搾乳体験などの体験コーナーや2015年ニッポン全国鍋グランプリ優勝の源右衛門鍋による「もち豚炙りチャーシューバージョンとん汁」の出店などお楽しみな企画盛りだくさん！！